仲正雄ブログ « ライアー奏者　仲正雄オフィシャルサイト

翻訳の現場からの途中報告

2023年7月1日

一般人間学とか普遍人間学と呼ばれる講演録を翻訳を始めてからしばらく経ちます。周囲からの希望もあり、意気込みから始めたわけですが、この講演録が包括している内容があまりに膨大なことが現実になってくると目が眩んでしまいます。今　　　続きを読む..

2023年7月1日

音楽は音の動き、音の流れです。なぜこんなしち面倒臭いことを言うのかというと、今まで聴いた音楽の中にイメージの中で静止していると言いたくなる音楽があったからです。もちろんイメージ的な話です。その一つはシューベルトのピア　　　続きを読む..

2023年6月14日

ブログに向かう時間がなくて、前回から少し空いてしまいました。この間ほとんどブログのことを考えずにいたので、今日は新鮮です。と同時に焦点を定められずにいるので、話がどこへゆくのか心配でもあります。今は逗子　　　続きを読む..