失業する翻訳家たちと失業しない翻訳家
2023年3月31日
最近のAIの翻訳は目まぐるしく進化していて、翻訳家という職業がAIに乗っっとられるのは時間の問題の様な気がします。 先日友人のお子さんの結婚式に招かれた時に、記念にということで、参列者全員が小さな文章をしたためたのですが 続きを読む..
詩の言葉
2023年3月4日
詩に使われる言葉は日常の言葉といくぶん違い、耳慣れないものです。 日常生活で意味が通じないということはないのですが、何かが違います。生活感を伴わないといって仕舞えばそうなのですが、私にはそのずれがたまらなく面白いのです。 続きを読む..
いよいよ日本へ、そしてつきました
2023年1月31日
1月29日、日本へ旅立ちました。母の一周忌を初めいくつかの私事に関わることをするためです。 予想のつかない中を日本に向かう感じです。何事もなく日本に着けることは信じていますが、飛行ルートはてルーマニアあたりの東奥からトル 続きを読む..
